Collecte au profit des Restos du Coeur 2022

[ENGLISH BELOW]

Comme chaque année, AITAP organise une collecte au profit des Restos du Cœur. Celle-ci se déroulera tous les matins de 7h30 à 9h, du 19 au 23 septembre, aux entrées du site du CEA-Grenoble. Chaque salarié du CEA est invité à apporter des produits non périssables qui seront ensuite redistribués aux plus démunis. L’année dernière, plus de 1400 denrées avaient été récupérées et nous comptons sur vous pour faire encore mieux cette année!

Ci-dessous une liste non-exhaustive des denrées particulièrement recherchées :

• Produits d’hygiène : Savons, gel douche et shampoing, rasoirs, brosses à dents, dentifrice…
• Produits pour bébé : Produits d’hygiène, lait de croissance, couches…
• Produits alimentaires non périssables en petit conditionnement : Conserves de poisson et de viande, conserves de légumes, légumes secs, riz, desserts, conserves de fruits, chocolat, compotes, biscuits, confiture…
• Chèques

AITAP a besoin de VOUS !

Nous recherchons des volontaires pour aider à couvrir les points de collecte. Pour vous inscrire, cliquez ici et choisissez votre(vos) jour, créneau(x) (7h30 – 8h15 ou 8h15 – 9h) et l’entrée que vous souhaitez couvrir (Entrée 1 – accueil ; Entrée 2 – côté ESRF ; Entrée 4 –Minatec voiture ; Entrée 5 – Minatec piétonne). Présentez-vous ensuite le jour J à l’entrée choisie ou les responsables vous apporteront les cartons de collecte ainsi que des jus et viennoiseries bien mérités. Dès la fin du créneau, chacun est libre de retourner vaquer à ses occupations.

Pour plus d’informations, envoyer un mail à Marie ou Guillaume.

______________________________________________________________________________________________________________________________

As every year, AITAP is organising a fundraising in aid of the “Restos du Coeur“. The event will take place every morning from 7:30 am to 9:00 am, from the 191^th to the 23^th of September, at all CEA-Grenoble entrances. We invite every employee to participate and bring some non-perishable products that will be distributed to people in need. Last year, we have raised more than 1400 products, we rely on your generosity to do much better this year!

Here are some examples of products particularly wanted:

• Hygiene products: Soap, shower gel and shampoo, toothpaste, toothbrushes, razors …
• Baby products: Hygiene products, growing-up milk, diapers…
• Food products: canned meet, fish, vegetables, fruits, rice, desserts, chocolate, compotes, biscuits, jam…
• Checks

AITAP needs YOU!

We are looking for volunteers to help distribute flyers and collect the goods during these days. You can register here and choose the day, time slot(s), and entrance you want to cover (Entrance 1 – reception; Entrance 2 – ESRF; Entrance 3 – Esclangon Street; Entrance 4 –Minatec by car; Entrance 5 – Minatec by foot). On D-day, AITAP members will provide you with cardboards for the collect and bring juice and pastries as breakfast. After your slot, you can go back to your usual day of work.

For more information, you can contact Marie or Guillaume.